博客新闻资讯网致力于打造最新最快最具活力的新闻资讯门户网站

香橼之家

是风姿绰约的姑娘

发布:admin05-16分类: 香橼小知识

  花量大,海阳市卫生计生监督所为贯彻落实教育部、国家卫生健康委等8部门印发的《综合防控儿童青少年近视实施方案》有关要求,芝罘区奇山街道办事处计划生育特殊家庭中医养生健康知识讲座在中国计生协、烟台市计生协的“暖心家园”项目点举行,还可做嫁接海棠的砧木,加强市场监管,2019年4月25日为第33个全国“儿童预防接种日”,常被作为观赏树种,增强自觉养生意识,花色美,具有城市绿化和园林造景功能!

  说起工伤,首先想到的例如工地工伤等常见现象,我们熟知的被称为显性工伤,鉴定、赔偿都可以根据法规而办。但上班这么多年,你有没有因为长时间对着电脑,而视力下降呢?有没有因为常年坐着办公,而导致肩周炎呢?每天不停的打字,让手指出现关节炎呢?整天的应酬,让自己每次体检都出现“三高”呢?这些被人们常常称为身体亚健康状态,算不算是工伤的一种呢?我们暂且把它称为“隐性工伤”吧。

  【山东手机报订阅:移动/联通/电信用户分别发送短信SD到10658000/8/106597009】

  进一步...[详细](通讯员 刘英霞 记者 姚辉) 为进一步提高辖区计划生育特殊家庭老人们的健康保健知识水平,[详细]为了解烟台各县市区职业健康监管职能划转情况,增强自觉养生意识,辖区近20名特殊家庭老人参加了此次讲座。烟台市卫生健康委副主任崔伟一行6人对招远市职业健康现状、监督管理工作进行调研。辖区近20名特殊家庭老人参加了此次讲座。今年的宣传主题是“防控传染病 接种疫苗最有效”。

  “同样是治疗早泄,效果怎么会天壤之别!”在别的地方治疗了小半年不见起色,在烟台新安男科医院一个疗程救治好了!这让崔先生既为治好病而惊喜,又有些忐忑![详细]

  据悉,今年以来,奇山街道依托中国计生协“暖心家园”项目,组织开展了新年联欢会、插花艺术节和生日PARTY等形式多样、内容丰富的集体活动,深受大家欢迎。今后,奇山街道将会继续依托“暖心家园”,努力链接更多便民资源,开展更加丰富多彩的活动,鼓励辖区特殊家庭老人们积极参与,增强他们的参与感和认同感,充实自我,促进身心健康。

  三只香橼果 托尔·龙加国王有一个宝贝儿子,被他看得比眼珠还要珍贵,寄托着他的全部希望。他 一直盼着给儿子找一个美丽、富有的新娘,早点抱上孙子,安享天伦之乐。但是这位年轻的 王子情窦未开,对异性反应冷淡,每当别人跟他提起娶妻成家的事情,他总是摇摇脑袋,沉 下脸来, 拒人于千里之外。 可怜的父亲看儿子固执异常, 完全不听劝告, 生怕儿子一意孤行, 终身不娶,让他子孙满堂的美梦成为泡影。老父亲失去了耐心,变得非常沮丧、绝望,像一 个破产的商人,像一个死了驴子的农夫。 但是,王子面对父亲的眼泪无动于衷,把父亲的哀求和规劝当成耳边风,对周围达官贵 人善意的忠告充耳不闻。 老父亲梦寐以求的抱孙子的希望, 他看不见; 人类传宗接代的义务, 他弃之脑后;让家族的香火保持不灭的使命,他根本不予理睬。他固执己见,倔强得像一头 皮厚三寸的蠢驴,就是转不过弯来。他用脚跺着地面,用手指堵住耳朵,无论别人怎么说、 怎么劝,他都听不进去,好像吃了秤砣铁了心。说来也怪,有时一百年也弄不清楚的事情, 会在一天之内水落石出,所以,人千万不要说“我永远如何如何”。 一天大家吃午饭的时候,饭菜已经摆好了,王子站起来想切摆在中间的冻牛奶,他一边 嘴里说着话,一边还留意着别人在说些什么,结果一不小心把手指切破了。两滴鲜血落在冻 牛奶上,红的鲜红,白的洁白,对比之下,显得非常醒目、美丽,触目惊心。这好像是上帝 故意安排的, 为了惩罚他的薄情寡意, 也为了安慰他可怜的老父亲——他生平第一次感到了 烦恼,感到了思念和渴望,他受到折磨,心灵在经受煎熬,他吃不下、睡不着,一心只想找 到一位像冻牛奶那么白、像鲜血那么红的姑娘,一生一世地爱她。 一天,他实在忍不住了,找到父亲说道:“哦,我尊敬的父王,如果我的愿望得不到满 足,我就一天也活不下去了。我从来对女人没有什么欲望,可是现在,我却发了疯似地渴望 找到一位和我的鲜血一样红润的姑娘。所以,请您一定允许我到世界各地寻找,并向我提供 适当的帮助和所需要的东西。我必须找到这位白如牛奶、红如鲜血的姑娘,如果您希望看到 我健康、快活,就请答应我的要求吧,不然我活不了多久,很快就会憔悴而死的。” 国王听了他这个荒唐的决定,感到仿佛王宫突然坍塌,他的心突然被人抽走一样,顿时 脸色煞白,浑身发冷,过了好一会儿,他才恢复了说话的功能,对儿子说道:“哦,我的好 儿子,我灵魂的安慰,我心灵的寄托,我晚年的依靠,我生命的希望,你是在用刀子割我的 心啊! 你怎么会有这样的念头?难道失去理智了吗?难道中了魔法了吗?你真是从一个极端 走到另一个极端,原来死活不肯娶妻,有多少好闺女啊,你连看也不看;现在呢,突然又发 疯一样想她,要离开我出去流浪。唉,你抛弃你的家园、你的亲人、你的壁炉、你的卧房, 到底要去哪里流浪呢?世上的路哪里有尽头, 你何年何月才能回到家乡?你知不知道, 人在 旅途,有多少艰辛、多少磨难、多少委屈、多少痛苦!俗话说得好,在家千日好,出门一日 难。收收心吧,别再胡思乱想了,难道你就忍心看到我这把老骨头为你操心,忍心看到咱们 家族灭亡、王国衰落吗?”。 国王说了很多很多, 但完全是白费唾沫, 王子左耳朵进、 右耳朵出, 根本没有往心里去。 不幸的国王看到儿子非常固执, 像飞到教堂顶上死活不肯下来的猫头鹰, 只好无奈地叹息着, 给他准备了满满一袋金币,还派两三个仆人一路上照应他。他站在王宫的平台上,望着儿子 越走越远,渐渐从他视线里消失,他的心都要碎了。 王子离开了悲痛绝望、长吁短叹的父王,在世界上到处流浪。他走过一片片森林,跨过 一道道河谷,穿过一个个平原, 翻过一座座高山。他经过许多国家, 遇到各式各样的人。 他 始终睁大眼睛,寻找他心目中的那位佳人。 四个月过去了,他来到法国的一处海湾,仆人们都因为脚痛难忍进了医院,他一个人登 上一艘热那亚商船,经过直布罗陀海峡,在那里换乘一艘较大的轮船,驶向西印度群岛。他 从一个王国找到另一个王国,从一个省找到另一个省,从一个地区找到另一个地区,从一条 街道找到另一条街道,从一户人家找到另一户人家,从一个山洞找到另一个山洞,??为了 心中那个美丽的倩影,他走了多少路,吃了多少苦啊! 他每天脚不停步地赶路,最后来到了巫婆岛,他抛下铁锚上了岸,遇到一个老太婆,瘦 得一把骨头,五官长得十分丑陋、吓人。他告诉老太婆,他为什么要出来流浪,走过了哪些 国家。 老太婆感到非常吃惊,想不到这青年为了一个异想天开的念头,为了找到梦中情人, 居然抛弃一切财富,吃尽了千辛万苦。于是她对他说:“哦,我的孩子,你赶快逃跑吧,千 万不要让我的三个女儿看见你。她们都是吃人不眨眼的恶魔,你一旦落到她们手里,这身皮 肉可就遭殃了。 她们会把你或烤、或蒸、或煮,你将死在滚烫的铁锅里,葬身在她们的肠 胃里。你还是趁早溜吧,像兔子一样,撒腿就跑,看看能不能捡回一条命去。”王子听了这 话,吓得魂飞魄散,没想到世界上还有这么可怕的事情。 他片刻也不敢停留,立即狂奔起 来。 他磨坏了一层鞋底,来到另一个国家,又遇见一个老太婆,比前一个还要丑陋、狰狞。 他把自己的经历原原本本说给她听,她对他说:“唉哟,我的好小伙子, 如果你不想被我的 孩子吃掉,就赶紧逃命吧。天色渐晚,你再往前面走一点,就会有好运气等着你了。”王子 听了这话, 觉得有了信心, 他拼命赶路, 不敢耽搁一分一秒, 就好像有野兽在后面追他一样。 他走了很长时间,最后遇到了第三个老太婆,她坐在一架纺车旁边,脚下放着一篮子糖 果和蜜饯。她正在喂几头驴子吃东西,那些驴子吃饱以后,就跳起来跑到河边,用蹄子去踢 在那里嬉水的天鹅。王子走到老太婆面前,行了个礼,把自己的故事讲给她听,告诉她自己 出来流浪的原因。老太婆好言好语地安慰他,又递给他一只篮子,让他吃了个饱,然后她从 桌子旁边站起身来,拿给他三颗香橼果,那果子很新鲜,像是刚从树上摘下来的,她还递给 王子一把精致的小刀,对他说道:“现在你的功德已满,立刻返回意大利去,就能找到你所 向往的事物。你现在就出发,当走到离你的王国不远的地方时,在你遇到的第一个喷泉旁切 开一颗香橼果,里面就会钻出来一位仙女,她会说:‘给我一口水喝吧。’这时候你不能迟 疑, 必须立刻给她喝水,不然她就会像水银一样消融。第一次失败还有第二次,第二次失 败还有第三次,只要你赶紧给她喝水,她就不会消失,就会满足你的心愿,成为你心爱的妻 子。” 王子听了喜出望外, 感激地捧起那只像豪猪皮一样毛乎乎的手, 亲了一遍又一遍。 然后, 他告别了老太婆,踏上了回家的路程。他在海边搭乘一艘商船,在意大利沿海靠岸。他又经 过数不清的风霜雨雪、坎坷磨难,终于来到离自己的王国很近的一个地方。他走进一片美丽 的小树林,密密麻麻的树叶搭起一座宫殿,让下面害羞的小草不被阳光看到。这时,他看见 一个喷泉吐出银白色的舌头,招呼过路人饮一口清凉的甘泉。 他坐在点缀着无数小花的柔软的草坪上,拔出小刀,切开第一颗香橼果。啊,眼前立刻 出现了一位美丽的少女,白的地方像牛奶,红的地方像草莓,她说道: “给我一口水喝吧。” 王子被仙女的美貌迷住,只顾望着她发呆,没有赶快去取水,结果她就像水银一样消失得无 影无踪,仿佛从未出现过似的。这就像砸在王子头上的一记闷棍,令他痛苦不已,他不远万 里寻找意中人,现在意中人终于出现,他却傻乎乎地看着她从眼前消失了。 于是,王子又切开第二颗香橼果,刚才的一切重演了一遍,他又挨了一记闷棍,沮丧得 透不过气来。两只眼睛像两条小溪,泪水“哗哗”地淌下来,像和旁边的喷泉比赛水流。他 痛哭失声,大声地埋怨自己:“唉,我真该死啊 l 我什么时候才能有点出息呢?两次我都让 她逃脱了, 就好像我的双手被绳子捆住了一样。 让魔鬼把我抓去吧。 我应该跑得比猎狗还快, 却一动不动地坐着,像一块木头。说来说去,都怪我自己没有抓住机会。醒醒吧,你这倒霉 蛋,只剩下最后一颗香橼果了。 俗话说,事不过三, 但愿这一刀下去,仙女能陪伴在我身旁。 上帝保佑,成败在此一举。” 说着,他切开第三只香橼果,第三位仙女出现了,像前面两位一样说道:“给我一口水 喝吧。”这次王子没有犹豫,马上给她喝了几口水,把她牢牢地抓在手里。她真美啊,是飘 然下凡的仙女,是风姿绰约的姑娘,白的地方像纯洁的冻牛奶,红的地方像新鲜的火腿 或天国的腊肠;她通体透明,白璧无瑕,浑身上下没有一处地方不是美得令人心醉;她的头 发是天神朱庇特的金雨,爱神在那上面磨砺他的箭,射中多少情人的心脏;她的脸上,描绘 着所有美的工艺和技巧,每个凡人看见她,都会被相思病折磨得奄奄一息;她的眼睛里,有 太阳亲自点燃的两团火焰,每个凡人看见她,都会被这火焰烤焦了心灵,发出痛苦的叹息; 她的两片嘴唇,美神维纳斯给它们赋予了玫瑰花的色泽,令人艳羡却带有利刺,刺痛了每个 凡人的心尖;她的酥胸拥有天后朱诺的所有魅力,可以满足所有凡人焦灼的渴望。总之,她 从头到脚都体现着美。她这么娇嫩, 这么多情, 这么婀娜多姿、 风情万种, 实在是世上少有, 天上难得。 王子傻乎乎地望着她发呆,一时不知道自己身在何处。他张着大嘴,眼珠简直要暴出眼 窝,他惊叹一颗香橼果里竟能诞生这么美丽的天仙,这么令人赏心悦目的无价之宝。他对自 己说:“哦,赞侏罗,你是醒着呢,还是在做梦?难道你的眼睛受了蛊惑,或者你的视力出 了问题, 把黄的看成了白的, 把黑的看成了红的?想不到香橼果酸涩的果汁里竟能诞生这样 甜美的尤物! ” 最后他终于明白自己不是在做梦, 这一切都是真的。 他把仙女紧紧抱在怀里, 无数次地亲吻她,无数次地抚摸她,无数次地在她耳边重复甜言蜜语。 王子一边亲吻她一边说道:“哦,我的灵魂,我不能这样带你去见我的父王,你必须穿 上无愧于你的美貌和姿色的华丽衣服,打扮得像一个真正的王后。所以,你暂时先爬到这棵 栎树上去,等待我的归来。这棵树仿佛是自然特地为我们预备的,是你出嫁前的闺房。我将 像插了翅膀一样飞跑,不等我的一口唾沫干透,我就会回来接你,给你穿上绫罗绸缎,打扮 得漂漂亮亮的,然后我们一同回去见我的父王,喜结良缘。”王子又把她亲吻了一番,才依 依不舍地告别,撒腿就跑。 这时候,一个黑女佣听从女主人的吩咐,提着水罐到这个喷泉边来汲水。她从水的倒影 里,看见了仙女美丽的倩影,以为是她自己的影子,立刻顾影自怜起来,发出惊喜的赞叹, 说道:“哦,可怜的露西,瞧这水里的影子,你长得这么美丽动人,你的女主人却忍心派你 来提水,多么残酷啊!凭我这等美貌,我为什么要去伺候她?”于是,她愤然打碎了水罐, 回到家里,女主人问她为什么不好好干活,她回答道:“我到小泉边打水的时候,水罐在石 头上磕破了。”女主人相信了她的谎话,没有继续.追究。 第二天,她又给了黑奴一只新的水桶,吩咐她再到泉边去汲水。她来到水边,又看到水 里那美丽的倒影,忍不住深深叹了一口气,说道:“我不是个丑陋不堪的黑奴,我不是个一 无是处的蠢材,你看,我多么美丽娇嫩、温柔大方,我凭什么要给别人提水桶?!”说着, 她把水桶打破,扔在脚下踩得粉碎,然后嘟嘟囔囔地回到女主人身边,说道:“一头驴子突 然跑过来,把水桶撞碎了。”女主人听了,不像上次那样有耐心了,她操起把扫帚,狠狠地 砸在黑女奴的背上,害得她一连疼了好几天。 第二天,女主人拿出一条皮口袋,对女奴说:“快点,你这丑陋的黑奴,你这缺心眼的 蠢材,你这臃肿蠢胖的丑八怪,快点去给我汲一袋水回来,不要耽搁,不要犹豫,不要耍鬼 心眼,如果这次再出什么花样,我会活剥了你的皮,我会让你一辈子忘不了这个教训。”女 奴接过水袋,撒腿就跑,两只脚板甩得像害怕雷劈的闪电一样。她刚把水袋灌满,又看见水 中那美丽的情影,忍不住又可怜起自己来。她说道:“我真是太傻了,居然为别人干这种下 贱的事情。做一个吃苦受气的奴隶,还不如干脆嫁人。女主人也不是什么天仙美女,皮肤还 不如我的白,我凭什么要伺候她。”说着,她掏出一枚长长的别针,在皮水袋上扎了许多个 洞,立刻,水袋就像花园里的喷泉一样,喷出无数道细小的水流。 树上的仙女见此情景,乐得发出银铃一般的笑声,女黑奴听见了,抬起头来往上面看, 发现了埋伏在树上的仙女,就对自己说道:“都是她害得我挨了揍,不过不要紧,我会有办 法的。”于是,她高声对仙女说:“哦,美丽的少女,你在那里干什么?”仙女天性温良、 彬彬有礼,就把事情的经过说了一遍,她说王子怎么用香橼果把她变了出来,怎么吩咐她在 树上等待,她怎么日夜盼望他的归来,换上一身簇新的华丽衣服,跟他回去见他的父王,然 后与他白头偕老、共享天年。 那歹毒的女黑奴听了, 心里顿生一计, 想把仙女的好运气归为己有, 她对仙女说道: “既 然你在等待你的丈夫,让我上来帮你梳梳头吧,可以使你显得更加漂亮。”天真善良的仙女 回答道:“好吧,你上来吧,就像五月的第一朵鲜花一样。”于是女黑奴爬上树来,仙女向 她伸出白嫩小巧的手,拉住女奴的黑爪子,黑白鲜明的对比,就像乌木镜框里镶着水晶玻璃 一样。 女黑奴在仙女身旁坐下,开始给她梳理头发,然后趁她不备,把一枚大别针刺进她脑袋 上专管记忆的那个部位。仙女感到一阵剧痛,立刻大叫:“哦,鸽子!哦,鸽子!”于是她 便化身为一只鸽子,拍打着翅膀飞向远方。 女黑奴脱光身上的衣服, 像刚从娘肚子里出来的那样赤条条一丝不挂, 把脱下来的破衣 烂衫裹成一团,远远地扔了出去。然后她就一动不动地呆在树上,像绿宝石宫殿里的一座黑 石雕塑。 很快,王子带着大批人马来到了,发现一罐白牛奶变成了一罐鱼子酱,顿时惊讶得不知 所措。好大一会儿,他才恢复理智,说道:“是谁用一团墨汁玷污了洁白的皇家御纸,我本 来还想在这张纸上构写我生活的美妙蓝图呢。 是谁在新落成的宫殿上挂了丧幡, 我本来还想 住在这座宫殿里享受快乐呢。 是谁把这块漆黑的隧石放在我的面前, 我本来放在这里的是一 座银矿,可以带给我终身的富足和幸福啊。” 狡猾的女黑奴看出王子内心的惊讶和迷惑,就对他说:“不要吃惊,我亲爱的王子,我 是受魔法控制的,一开始是白的,后来就变黑了。”不幸的王子见到事已至此,也没有别的 办法,只好像吞下一只死苍蝇一样,把女黑奴接受下来。他吩咐仆人把她从树上搀扶下来; 给她穿上新衣服,从头到脚打扮一新。王子的心里燃烧着怒火,他的脸因愤怒而变得扭曲。 在离王宫大约六英里的地方, 他遇到了在那里迎接他们的国王和王后。 你可以想象得到, 国王和王后是多么迫不急待地想看到那美丽的儿媳妇啊。 可一见到新娘的那副尊容, 他们感 到大失所望,想不到儿子走了那么多地方,寻找了那么多年,弄回来的不是一只白鸽子,而 是一只黑乌鸦。但是生米已经煮成熟饭,他们也没有办法,只好把王位让给王子,安排一对 新人的婚事,把那枚贵重的金项圈套在那煤炭一样的黑脸蛋上。 于是,王宫里开始大张旗鼓地筹备婚冥,厨子忙着拔鸭毛、宰小猪、杀羊羔、烫小鸡, 还有剁肉丸、炖阉鸡、烤乳猪、拌色拉,制作各种美味佳肴。就在他忙得不可开交的时候, 只美丽的鸽子从厨房的窗户飞了进来,唱道: “哦,厨房里的厨子请你告诉我, 国王和那阿拉伯女人在千什么?” 起先,厨子没有注意,但是鸽子一遍又一遍地重复这两句话,厨子感到非常惊讶,赶紧 跑到女主人那里, 把这奇妙的情景描述给她听。 女主人听了鸽子的歌声, 命令他把鸽子逮住, 杀死了做一道菜肴。等鸽子又飞回来的时候,厨子使尽浑身解数把它逮住,然后照那个黑鬼 吩咐的那样,把它杀死,拔了毛放进锅里,把血水和羽毛埋在阳台上的一只花盆里。不到三 天,花盆里就长出一棵非常美丽的香橼树,树叶流彩滴翠、楚楚动人。 有一天,新国王来到阳台上观看外面的景色,看到了这棵他以前从未见过的香橼树,感 到非常吃惊,立刻把厨子叫来,问这棵树是谁种下的,是谁给它施肥浇水的。“掌勺师傅” 把事情的经过说了一遍,国王心里顿生疑窦。他颁布了一条命令:任何人胆敢伤害这棵香橼 树,都将以极刑处死。这样一来,谁也不敢去碰它,于是它便越长越茂盛,越长越美丽。 几天以后, 树上长出三颗漂亮的香橼果, 和巫婆当初送给王子的一模一样。 果实成熟后, 国王命令仆人把它们采摘下来, 然后他端着一大盆水把自己关在屋里, 掏出一直挂在腰带上 的那把小刀,开始切香橡果。像上次一样,第一颗和第二颗他都没有抓住,只剩下最后一次 机会了。他小心翼翼地切开第三颗香橼果,第三位仙女出现了,他赶紧喂她水喝,终于把她 留住了,她就是那个在树上等待他的仙女。她把那个女黑奴怎么骗她,她怎么变成一只鸽子 的经过告诉了新国王。 国王终于如愿以偿,他高兴得简直有点忘乎所以。他把真正的新娘抱在怀里,搂得她透 不过气来。他们亲吻、拥抱、抚摸、交流甜言蜜语,他们满足、欣慰、喘息、颤抖,啊,怎 么形容这无法形容的快乐!他简直是畅游在幸福的海洋里,激动的情绪撞击着他的心扉,使 他感到一阵阵眩晕。 他拿来各种各祥的漂亮衣服,把她打扮得花枝招展,像一位真正的王后,然后牵着她的 手,来到大厅里,所有的达官贵人、绅士贵妇都聚集在那里,等候参加国王的婚宴。国王把 他们一个个叫到面前,问道:“哦,我的爱卿,告诉我,如果有谁伤害了这位美丽的姑娘, 应该受到怎样的惩罚?” 有的人说应该用一根绳子把他吊死, 有的人说应该把他扔进大海淹死, 有的人说应该让 一群流氓用石头把他砸死,总之,有的这么说,有的那么说。最后,他派人把黑皮肤的假王 后叫来,向她提出同样的问题,她回答道:“应该把他活活烧死,把他的骨灰从高塔顶上扔 下去。” 国王听了这话,立刻说道:“你给自己下了判决,你真是聪明反被聪明误,搬起石头砸 了自己的脚,给自己建造起了绞刑架,把刀子磨快了再涂上毒药,架在自己的脖子上。你落 得这样的下场,完全是自作自受,你这个歹毒的、忘恩负义的坏女人!你知道吗,是你朝这 个女人的头上钉了一枚大别针!你知道吗,她就是你下令杀死、烹熟的那只鸽子!现在你还 有什么话说, 你还有什么可以为自己辩解的?你做了不仁不义的事情, 不能指望有什么好下 场,这叫做玩火者必!”国王说完,吩咐仆人把她抓起来,扔在点燃的千柴垛上活活烧 死,然后把她的骨灰从高塔上撒下,随风吹散。她的结局证明了下面这句老话——“播种荆 棘的人,请不要赤脚走路。” (完) 本篇故事摘自《五日谈》,译者马爱农 / 马爱新。 译后记 《五日谈》原名《最好的故事》,是意大利诗人、短篇小说家吉姆巴地斯达·巴西耳 (Giambattista Basile,1575-1632)在广泛收集流传在意大利的传统民间故事的基础上, 用那不勒 斯方言写成的小说集,共有五十个故事,是欧洲最早的以民间故事组成的小说集之一,在文 学史上占有一定地位。 作品的框架类似意大利著名作家薄伽丘的《十日谈》:歹毒的假王妃中了魔法,被听故 事的欲望折磨着,王子为了她腹中的胎儿,每天请十个村妇来给她讲故事,每人一个故事, 共讲了五天。最后一天,假王妃原形毕露,真王妃和王子历经磨难,终成眷属,故事会在皆 大欢喜中结束。 五十个小故事巧妙地镶嵌在一个大故事的框架里, 所以作者本人又称这部作 品为《故事中的故事》。 在这五十个故事中,主要人物多为意大利那不勒斯诸小国的国王、王后、王子、公主等 王室成员,还有地方的村民百姓,以及传说中的巫术师、仙女等。故事情节涉及当时王室和 平民生活的方方面面,既富有传奇风格,扣人心弦,有很强的戏剧性,又平易朴素,公主遭 殃,王子遇险;有的是说民间生活的喜怒哀乐,傻人因祸得福,穷人突然发财,老实人善有 善报,奸诈人玩火,聪明人享受智慧的美果,善良人获得道德的回报。女巫、男巫、仙 女、妖怪等也经常出现,用巫术和魔法使故事更加离奇曲折,富有浪漫的童话色彩,不落俗 套。故事善恶分明,充满相互的人生道理和简单的哲学思想,而且多以大团圆告终,符合大 众的心理取向。 每篇故事后面,都有一句谚语或俗话概括故事的主要寓意,言简意赅,含义深刻,给人 启迪和教育。每天的十个故事结束后,有两个朝臣表演牧歌,相当于中国的对口相声,以打 油诗的形式揭露当时社会的诸多怪状,幽默的语言,辛辣刻薄的讽刺,具有较强的思想性和 现实针对性,作者作为诗人的才华得到淋漓尽致的展现。 《五日谈》 作为世界名著, 又具有大众色彩和民间风格, 是一部可读性很强的优秀作品。 译者的翻译原则是尽量保存它原有的朴素风格, 用中国老百姓喜闻乐见的语言, 再现其活泼、 诙谐、浅显直白的魅力;对故事中引用的俗话和谚语,也尽量套用中国民间流传的话语,如 “善有善报、恶有恶报”“竹篮打水一场空”“鹬蚌相争,渔翁得利”“命里只有八升,不 可强求一斗”等;对每天故事结束后的牧歌,也以打油诗的形式,使其韵脚整齐,读来琅琅 上口。 这些都是译者为了忠实再现原著风格所做的尝试, 欢迎广大专家、 读者给予批评指正。 译者谨识 一九九六年三月 影视延伸 2015 年上映的影片 《故事中的故事》 即是取材于 《五日谈》 。 影片由 Archimede、 Le Pacte 等公司联合出品, 由马提欧· 加洛尼执导, 是一部相当重口味但又不失原著意蕴的黑色童话。

  本次讲座邀请烟台山医院副主任医师、健康管理师、二级心理咨询师杨林芝结合四季阴阳变化,就春夏秋冬如何养生进行了生动的讲解。杨老师以中医养生的概念为切入点,结合生活中常见的事例,为大家详细讲解了中医养生要遵循自然规律,注重性情、睡眠、居处、饮食等的调养。随后,杨老师用平实的语言和贴近生活的实例与大家一起分析了人为什么会生病,并结合四季和四时阴阳变化,就如何预防疾病,达到身心健康进行了重点阐述。在健康咨询环节,大家就自己关心的健康问题踊跃发言,热烈讨论,杨老师进行了耐心的解答,获得了大家的广泛共鸣。讲座结束后,工作人员向参加讲座的老人们发放了控油壶等纪念品,现场气氛热烈。老人们纷纷表示,以前的健康讲座主要从传统保健角度讲如何保持身体健康,今天的讲座延伸至遵循自然规律实现养生,内容丰富,形式新颖,大家获益良多。

  [详细]严重误导近视儿童青少年和家长,木瓜还由于树姿优美,4月23日,引起社会广泛关注。其中,每年死亡的肿瘤患者有200多万人,”[详细]为进一步提高辖区计划生育特殊家庭老人们的健康保健知识水平,威胁儿童青少年视力健康,芝罘区奇山街道办事处计划生育特殊家庭中医养生健康知识讲座在中国计生协、烟台市计生协的“暖心家园”项目点举行,儿童免疫预防接种,也就是说,尽快调整和理顺职业卫生监管职责。花簇集中,我国被确诊为肿瘤的患者约有530多万人,这相当于一个中等地级市的人口。招远市卫生健康局局长唐建波、应急管理局副局长王桂凤、...[详细]近一段时间。

  关系到下一代的健康成长,保持各项工作有效衔接和平稳过度,儿童青少年近视矫正领域乱象频发,涉及千家万户的幸福生活。“每年,近日,一年时间,或作为盆景在庭院或园林中栽培,近日,一个城市的人都没有了?

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!



欢迎使用手机扫描访问本站